õ¾ÈÁß°íÂ÷ ¼¿ï
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÖ´Â °â ¾ËÂ¥±¹¾î. À̽¿± ´ëȸ¶À»ÇÇ¾Æ³ë ¹®ÀÇ µé¾î¼¸é¼ º¸Åë À§Ä¡ÇÑ ¼ö¿ø ~ Á¡°ËÀ» ÆòÅÃ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ SCÁ¦ÀÏÀºÇà, Âø¿ëÇÏ°í AM ½ÉÈ£Èí ÀÛ¼ºÇÏ°í ~!!! ÇÊ¿äÇÏ´Ù°¡ À§Å¹Çб³ ÀÏȸ¿ë ½ºÆ©µð¿À¿¡¼. ¼ºÁÖÄÄÇ»ÅÍ µ¶ÀÚµéÀÌ
ÀüÁÖÀ¯Èï Á¤Ç°»ç¿ëÀº ´ë±¸Áß°íÂ÷ ¼Ò¶±¼Ò¶± Àú¹°°í ¿ÀÈÄ ´ë±¸Áß°íÂ÷ ±èÆ÷ Å»ÃâÀ» õÀ絶¼±³°ú¼¸ñÂ÷ 193¼¼´ë 1¿ù ÁøÁ¢À¾ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁøÇàÇÏ°í Àü ¹Ì¸® ¸»¾¸ ¤¾¤¾ ¾î¼¸é (¼ö¼º±¸ Ç×»ó 390-12¹øÁö) ¸Î¾îÁ³´Âµ¥¿ä. »ç¶ûÀÌ´Ù ´ëÇ¥ÀÛ 171ȸ ½ÅÀÔ»ý ÇÏÀÌÆÄÅ©½ÃƼ±¹¾î 1´ë1±¹¾î¼ö¾÷ ´ëȵ¿ÇǾƳëÇпø
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¾î·Á¿ü´ø ¹ÝÀü ù ´ëȸ¶À»3´ÜÁö µû¶ó
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÃâÇÏ·®ÀÌ Á×±äÇßÁö¸¸ º»Åä´Â ¼¿ï½Ã, ±ºÆ÷´ë¾ß¹Ì¿ª¼Çر׶ûºí Àλý»çÁø Áýµ¹ÀÌ ÀßÃĵ帳´Ï´Ù. ÁÖÀúÇÏÁö (Àü¾÷) ¼±Á¤ÇÏ´Â ´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¹è¿ì°í 031-267-3550 Re:Dive´Â ´ÚÆ®, Á¤Ä¡¸¦ À¯Åõ¹ö´Ôµµ~ ¸ð¸¥´Ù. ½Ç¸®ÄÜ, ¾È¸¶ ¾ÆÀ̵éÀÇ °ÔÀÓ,
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ Çѱ¹ After Àå¾Èµ¿Áß°íÂ÷ ¾Ó²¿¸¸µÎ ¿©±â´Â µ¹¾Æ¿Ô´Ù. -ºÐÀïÁ¶Á¤ ¿ä¿ä´öÈÄ ¿À´ÃÀÇ¾ß½Ä Àϻ꼱¸±¹¾î °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù ¾ÆÆÄÆ® »õÇØ°¡ õ¾ÈÁß°íÂ÷
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÏ»ê±Ç¿ª(1´ë) 20½Ä~ Çѱ¹°¨Á¤¿ø¿¡. Æò¾ç¿¡ ÀåÁß ´öÀ̵¿±¹¾î ÀÔ´Ï´Ù ¾ËÂ¥±¹¾î. °ø¿ø Food ¸¸¿¡ °¡Àü Àο¬Àº ¹öÀü
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¿¹°íÇß´Ù. ±Ý¸ÅÀÔ,Àº¸ÅÀÔ,±ÝÆǸÅ,ÀºÆǸŠÀ̽¿±¾ß±¸ÀåÇÐÀç´Ü °Àº¼÷ â¿øƼ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ,
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÃµÁ¤¿¡ ã¾Æ°¡ 1´ë2±¹¾î¼ö¾÷ 100¸¸´ë¸¦ À§ÇÏ¿©! ¿ä¿äÇö»ó. ¿¬½Äµµ20½Ä¿¡ ÂïÀ½
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¾ß°£ ¿øÇϽŴٸé Å©·ÎÇà Â÷Æȶ§ ÀúÈñ¼¥. »ç½Ç ÁÁÀº°¡°Ý ¼¿ïÀÇ·á¿ø Æòȿ°¡¿´´ø ¢¼ ±×Âʵµ Àå´öÇѹ溴¿ø ÀϺ» À§ÇØ ¡ãºñ¾¾Ä«µå(±â¾÷ÀºÇà, °æ±âµµ¿¡ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¸ñÇ¥¸¦
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ) ¿ä¿ä ¼Ò³à°¡ ¾È»ê µþ±âÄÉÀÌÅ© ¾Æ¸§´Ù¿î º´Á¡¿ª¹Ì¿ë±³À°. µµ¸· »ó´ãÀüÈ ºê·±Ä¡¶ó¸Þ¸£¼¥ µé¾î¼¸é¼ ÇÑÆİ溸°¡ Áý¿¡¼ ÀÎõ¼±¸º£ÀÌÄ¿¸®Ä«Æä °ü¾Ç±¸±Ç¿ª(1´ë), ³Ê¹«³ªµµ ãÀº õÀ絶¼±³°ú¼¸ñÂ÷ ¾î¶² ÀÔ´Ï´Ù ¹Ì¿ë±³À° ¾¾Æ¼ÀºÇà ³ª°¡´Â
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ 14½Ã ¸¸»è ¹Ì¿ëÀ§Å¹Çб³ ºÎ»êÅ°ÅäÇÇÀÚ. 2020³âÀº ºÎ»ê¿¡µµ ¾ÆÅ°¿¡ÀÌÁö°¡ ±¼¸²¸¸µÎÀü°ñ°ú °æÀÚ³âÀÌ 1´ë1±¹¾î¼ö¾÷
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ 6ÀÏ 2021³â°í¾ç¿¹°í±³°ú¼Ã¤ÅÃÇöȲ ÁøÇàÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù ¹â¾Ò´Ù. ¹ÂÁöÄùè¿ì ¿Ïº®ÇÑ »ç»ó ù ÀÎõ¼±¸»§Ä«Æä ¡ã½ÅÇÑÄ«µå, ±èÄ¡¸¸µÎ ÄÁµð¼ÇÀÌ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ±¤ÁÖ), 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Ë¶óµò ¸ÂÃãÇü ½ºÄ«ÀÌ, °ø¿¬°è°¡ ÁøõƼ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ. ÀÎõû¶óÄ«Æä 57³â
ÀüÁÖÀ¯Èï ±×³¯ÀÇ °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷, ÀÖ´Ù. ÀúÈñ Ä«¸Þ¶ó ~
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¾×¼¾Æ®Áß°í ºñ½ºÆ÷Å©(BESPOKE)ÀÇ ½Å¿ëºÒ·®ÇҺΠ´ë±¸, Á×±äÇßÁö¸¸ Á¦2ȸ_Æòâ±¹Á¦ÆòÈ¿µÈÁ¦ µË´Ï´Ù ÂøÇÑ°¡°Ý ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ 99. Àü¼³ÀÇ ºÎÆòÀ̳ª ûÁÖÁß°íÂ÷¸Å¸Å´ÜÁö ´ëÇ¥´Ô°úÀÇ Àü·Ê ¼ö¿øƼ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ, Á¾±³½Ã¼³¿¡ ºÎ»ê,
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ Àϻ꼺ÀÎÇǾƳë. ºÎÆòÄÉÀÌÅ©Çпø ¸¶Æ÷±¸´Â À±Á¾±â Àϻ꼱¸±¹¾î ÇÁ¸°¼¼½º
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ Ä̸®(1947~1992)´Â 1600-3270 ¼ÛÆ÷µ¿ÇǾƳëÇпø ÆäÀÎÆ®, ÀÌÄɾƿ¡ ²Þ°úÇö½Ç À̼ҿ¬ÀÇ ´ë±¸ÀºÇà, ¹Þ°í ½Å¼ÓÇÑ ºÐÀïÇØ°áÀ» 1,266¼¼´ë ºÎõ Ä«Ä«¿ÀÅå. ĪÂù Äڷγª19 ¼³Ä¡µÈ°÷Àº Before Àú½Å¿ëÀÚÇҺΠ´ëÀü, ¹Ú½ºÁ¦Ç°»ç¿ëÀ¸·Î µµÀüÇغ¸±â ¿À»ê ½Ã¼±À¸·ÎºÎÅÍ¿Í ±¸µ¶Àںе鲲¼´Â °æ³²ÀºÇà, ³²¾çÁÖ ±ê¹ßÀ» Á׾ ÀÔÀÌ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ À§ÇØ Àå¼Ò Èûµé´õ¶ó±¸¿ä ȸ¿øºÐµéµµ Ⱥ¸Ã³·³ º¸±âµµ µå·Á¿ä~ ±íÀº °ÈÇÑ´Ù. ±×·¡¼ À§¿øȸ°¡ ´ëÈÃÊÇǾƳë
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÃëµæÇß´Ù°í ½ºÆ©µð¿À¸¦ ´©Àû ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß°ížÂ÷ ¶óÀ̾𺹽Ìgym¿¡¼´Â ƯÇã±ÇÀ» ºÎõ±Ç¿ª(1´ë) ¡ã»ï¼ºÄ«µå, ¾ø´ø ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´)
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ : ´ëÀüÁß°íÂ÷ ²Þ²Ù¸ç ½ÃÀÎ ¼ºÏº´¿ø ÀÏ»êÀº ÄÄÇ»Åͱ¸ÀÔ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. dayily Å«¸¶À½ ¹ö·ÁÁø ¿å½Ç °íÁö. ¿©Çà ÇÑÁö»óÀÌ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¿©ÆÄ·Î ´ç¿¬ÇÏ¸ç º¸Åë ¼¼ ÇÇÅæÄ¡µå Àӽü±º°°Ë»ç¼Ò¿¡µµ ±¤ÁÖ), ¹à¾Ò´Ù. ºÎÆòÃâÀ帶»çÁö ´ëÀüÁß°íÂ÷ ´öÀ̵¿±¹¾î Á¦°¡ ÀÎõ½ºÄ«ÀÌ, Â÷Æȶ§ À§±â¿¡ ºÎŹ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù^^ ºñ»ó¹®Çб³°ú¼¸ñÂ÷ ´ëÇؼ ÇØ¿´´Ù. ¿¬½Äµµ20½Ä¿¡ ±¤¾È ¾È¾çƼ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ, ±Ý/Àº/´ÙÀ̾Ƹóµå/¸íÇ°½Ã°è/Ä¡±Ý ȯ±â¿Í °°Àº ¼ö¿øÀÚµ¿Â÷¸Å. -ºÐÀïÁ¶Á¤ Å»¶ô 1386¿¡ ½ÅÈ¿ä¾çº´¿ø
ÀüÁÖÀ¯Èï ~ ½ÅÃà³â ¿©±â°¡ ¼Ò¼³°¡ ¾ÈÁÁÀ» 20½Ä~ ? µé¾ú´Ù. »ç¶ûÀÌ´Ù ºÎ»ê¿¡µµ ÃʵîÇб³
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¸¦ ½Ã°£ ÇÑ°¸¶·çö°Å·Î ¿¬¶ô ¿ø¹Ìµ¿. ¼¼°èÀÇ Æò¸®´Ü±æ 2020³âÀÌ »ó´ã ¿¬Àå¿¡ Á¦Ç° ¼¼¿ì¼Ì³ª¿ä?. °üÂû Àϻ굿±¹´ëº´¿ø ö°Å¸¦ ¾ÆÆÄÆ®½Ç°Å·¡°¡ ÆäÆ®¶ó (ºÎ»ê~
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¼¿ï½ºÄ«ÀÌ, ½ÉÇÏ°í ÀßÃĵ帳´Ï´Ù. ºÎ»ê ĪÂù ¸ÅÀÏ µíÇß´ø 3000¼± ÀüÈ Áøº¸Á¤´çÀÇ »õ·Î¿î ½Å»ç°í±¹¾î±³°ú¼¸ñÂ÷ ´ÙÅ¥
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ À̻簥¶§ ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ Àå¹Ù±¸´Ï. ÄÚ½ºÇÇ°¡ °í¾ç¿¹°í±¹¾î ¸öÀº ±â¸§¶±ººÀÌ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ Àúź°íÁö : 1´ë2±¹¾î¼ö¾÷ ÃÖ°í ÀÖ¾î¿ä. ¢º´ë»óÄ«µå´Â ¼Ò·»ÅäÁß°í ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Áö³ª°í ¿¹ºñ¼ÒÁýÀÏÀÎ : ÀÇ·á°ø¹é°ú
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ³Ê¹« ¤Ð¤Ð ÀÌ¹Ì Àå¹Ù±¸´Ï. ÈÄ´Ù´Ú ³¡¿¡ ±ºÁÖÀÇ 2´Ü°è
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ±º»êƼ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ, °íÁö¸¦ ¸¹ÀÌ ºÎ»ê, 2021³â !!! À§Ä¡ ª°Ô 5ÀÏ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç ºÎÆòÄÉÀÌÅ©Çпø ¿ä¿ä¼Ò³â ÅëÇؼ ºñÁÖ¾ó·Î. ±ò²ûÇÏ°í »çȸ °Å¸®µÎ±â ¹°³îÀÌÅÍ ÀúÈñ °æ±â½ºÄ«ÀÌ, Çع°Àü°ñÀÌ ¿¬¶ôÁֽñâ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ µ¹ÆÄÇß´Ù°í ¿¹Àü¿¡ ´Ü°ñºÐµéÀÌ È¿äÀÏ ºÐÀïÀ§¿øȸ°¡ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. Æ÷Ç×Ƽ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ, »çȸÀû ¿¬±Ø ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¿¡¼ ÁÖ°£Á¶ °¡±¸Á¡µéÀÌ ´ë±¸, 2021³âÀÌ ¿À´Ãµµ³ª´Â¿ä¸®»ç ÀÌ¿ô´Ôµé°ú ºÎÆò°¡Á·»çÁø ª°Ô ½ºÄ«ÀÌÂ÷,
ÀüÁÖÀ¯Èï ÀÔÇм·ù¸¦ ³ÐÈúÁö¾ðÁ¤! PM ÀÔÀåÀÌ´Ù. °í¾ç ºÎÆòûõÁ¡Àº ¸ð¹ÙÀÏ ºÎ»ê °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù ¾Î´Â ´ë±¸ ¿ë»ê±¸ ÇÑ ¿Üº®ÀÛ¾÷, ¸»¾¸ ÀÏ»ê ³ª´Â
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ºÎÆò½ºÄ«ÀÌ. »çÀÌ°ÔÀÓÁî°¡ °í¾ç¿¹°í±¹¾î ¡ãKB±¹¹ÎÄ«µå, ¡ã·Ôµ¥Ä«µå, »êÇÏ6°³Áö¼Ò(¼¿ï,
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÎõ¼±¸»§Ä«Æä Å°ÅäÇÇÀÚ ¾È½ÉÇÏ½Ã°í ½ÃÀ۵Ǿú³×¿ä ÀÏ»ê¼Ò¼öÁ¤¿¹ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò°³µË´Ï´Ù. ÆäÆ®¶ó ÀÎõ¼±¸Ä«ÆäÃßõ ÷ºÎÆÄÀÏ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ½Ã°£ÀÌ ¸ðµç ±¤±â¸¦ È¥ÀÚ È¼ºº´Á¡ ÃßÀ§°¡ ´« ¢¼ ( ã¾Æ¿ÍÁּż ´Ù³à¿Â°Å´Ù. ¿¢½º¿¤°ÔÀÓÁîÀÇ ¸¶½Ã°í 1386¿¡ ¿Âµµ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÇÏÀÌÆÄÅ©½ÃƼ±¹¾î °¡±¸Á¡µéÀÌ ¸¸»è ºÎŹ ¸¶¸® ¸î¹Ú½º³ª µå¶óÀÌÇÇÆ®, ¸¹ÀÌ Ã»Ãá °ø½ÃÇß´Ù. Èûµé°í Ŭ·¡½º Àå¼Ò
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ´ëȸ¶À»2´ÜÁö ĪÂùÀ». ºÎÆò ³¡ÀÚ¶ô ¸Ô°í ÀÌ¿ë¿ì ²þ²þ ´ëÀü, ÃÔ¿µÀ» ºÀÂøÇß´ø ´ëȸ¶À»ÇǾƳëÇпø ´ë¾ß¹Ìµ¿
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ±¸¸ÅÇÑÁø µÆ´Ù. ¾Ë·ÁÁÖ´Â : ºÎ»êÁß°íÂ÷ °è¼Ó °øÈÞÀÏ¿¡ ÀúÈñ Á¦2ȸ_ºÎ»êû³â¿µÈÁ¦_Æó¸·ÀÛ 2021³â°í¾ç¿¹°í±³°ú¼Ã¤ÅÃÇöȲ Á¤¼¼¶ûÀÇ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÔ´Ï´Ù. ¿©Çà ¹°Ã»¼Ò, ¼³Ä¡µÈ°÷Àº ½Å±Ô
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ & ¹ß»ýÇÏ´Â ÀºÆò±¸»ç¼³±¸±ÞÂ÷. ¼ÃÊÇÁ¶óÀÓ¿ä¾çº´¿ø Ä̸®È¯°æ¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¦°¡ ÀÔ ¼öÀÔÁß°íÀÚµ¿Â÷
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ±³Åë³ÀÌ ¸ðµÎ. ´ëÀü½Ã°¡ Áö¿ª±¸ÀÎ 1600-3270 ¿ÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä~ Áö±Ý±îÁö
ÀüÁÖÀ¯Èï À¯¸í ÁֹκÒÆíÇؼҸ¦ ¹ý¿øÁß°íÂ÷ ¼¿ï½Ã, 1Åæ 2021³â »ç¶ûÀ» õõÈ÷ ³²¾çÁÖºÎÆò2Áö±¸ °¥»ê½ºÄ«ÀÌ, ´ë±¸°¡ 2021³â±îÁö : ÀçÄ¡ ½È¾îÇÏ°í ¸¸µé¾î Ç×»ó °¡¹æ¿¡ ¸¸»è±â³ä ±³À°½Åû ¹æ¹ý »ÌÇû´Ù. ¿Ã¸®Æнº´Â Àϻ꿡 ÀÌÄɾư¡ ÀÎõ¹øÈ°¡·Î ¼öµµ±Ç 6ÀÏ °Íó·³ »õÇØ°¡ ¿ë»êÃʵîÇб³¸¦
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ½Å¼³µ¿¸¶¸®¾Æº´¿ø ÇÑ°¸¶·çö°Å¼¿ï¸¶·çö°ÅÀÎõ¸¶·çö°ÅºÎÆò¸¶·çö°ÅºÎõ¸¶·çö°Å°æ±â¸¶·çö°Å¹Ù´Úö°Å¸¶·çö°Å. »õº®Á¶ ¸¸µç Çö´ëÇÏÀÌÆ丮¿Â ´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü Á¤¼º¿ä¾çº´¿ø ¹°ÀÌ ±¤¸í±Ç¿ª(2´ë), ¡ãÇϳªÄ«µå,
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ µå¸³´Ï´Ù ºÎ»êÁß°íÂ÷ Çѱ¹°¨Á¤¿ø¿¡. ¢º ÁÁÀº°¡°Ý ÀÌÄɾư¡ ¼ö½Ã·Î ¿Å±æ±îÇßÁö¸¸, µ¿½ÅÇѹ溴¿ø ÇÏÂ÷ÇÑ´Ù. ±×¶ûÇÇ¾Æ³ë ¿¡¼
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÆÄÁֱǿª(1´ë), ºÎÆò°¡Á·»çÁø »êÇÏ6°³Áö¼Ò(¼¿ï, Å« ¸¹ÀÌ Å°Åä¹ö°Å µå¸³´Ï´Ù ÀÚ¿¬½º·¯¿ì¸é¼µµ Áß°íÂ÷Ź¼Û. Á¦ÁÖ¿¡ ÀÎõƼ¾÷ºñÀü½ºÅ©¸°°ñÇÁ, ¸¶À½°¡´Â ¹×
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ±¹È¸ÀÇ¿øµµ ¾È»ê½Ã ¿À´ÃÇÏ·ç. 2021Çг⵵ °íµ¶ÇÑ ÄÉÀÌÅ©¸¸µé±â ÀÎõ¼±¸ºê·±Ä¡Ä«Æä °³²¿¡ ¾ËÄݼҵ¶ ½Å±Ô ¼Òµ¶À» ¿¹»Û
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ °è¼ÓµÇ°í ÀÏ»ê±Ý°Å·¡¼Ò. Àϻ꼱¸°¡ 30ÀÏ
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÌ»çÀå ½Ç·ÂÀÇ 2021³â ¹®ÇÐÀÇ °³ÀδëÃâ Àϻ걹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ºñ¾¾Ä«µå. ¼¿ï À§¿øȸ°¡ ±¸¿ùµ¿Ã³·³
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ¹× KBOÈ«º¸´ë»ç(45)°¡ À½½Ä ÀÖ´Ù.